HungarianGerman
330 entries from 1 learning deck · all decks carry source citations
| Hungarian | German | Source |
|---|---|---|
— Ott vagy? — Ja, itt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | „Bist du dort?“ – „Ja, hier.“ | cited |
A bajt te okoztad.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du hast das Problem verursacht. | cited |
A bal szemem jó.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Mit dem linken Auge sehe ich gut. | cited |
A felhők fent vannak.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Wolken sind oben. | cited |
A fia is sebész.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sein Sohn ist auch Chirurg. | cited |
A fiam lusta dolgozni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Mein Sohn ist zu faul zu arbeiten. | cited |
A föld alatt fekszik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er liegt unter der Erde. | cited |
A házasság előtt áll.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er steht vor der Ehe. | cited |
A jeti nem létezik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Yeti existiert nicht. | cited |
A kérdést sem értem.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich verstehe nicht einmal die Frage. | cited |
A kezelés bevált nála.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Behandlung schlug bei ihm an. | cited |
A lámpa sárgát mutat.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Ampel zeigt Gelb. | cited |
A lista végén vagyok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich bin am Ende der Liste. | cited |
A máltai sémi nyelv.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Maltesisch ist eine semitische Sprache. | cited |
A megoldás a 42.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Lösung ist 42. | cited |
A menetidő két óra.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Fahrzeit beträgt zwei Stunden. | cited |
A mondat már létezik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Den Satz gibt es schon. | cited |
A nap megint felkel.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Sonne geht immer wieder auf. | cited |
A németem nagyon jó.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Mein Deutsch ist sehr gut. | cited |
A parancs föntről jön.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Befehl kommt von oben. | cited |
A pénz csak eszköz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das Geld ist nur ein Mittel. | cited |
A probléma maga Tom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das Problem ist Tom selbst. | cited |
A saját síromat ásom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich grabe mein eigenes Grab. | cited |
A szüleid hol vannak?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wo sind deine Eltern? | cited |
A teste itt maradt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sein Körper ist hier geblieben. | cited |
A testünk a miénk.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Unsere Körper gehören uns selbst. | cited |
A többség így akarta.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Mehrheit wollte das. | cited |
A valóság egy illúzió.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Realität ist eine Illusion. | cited |
Abban nincs is kétely.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Daran besteht keinerlei Zweifel. | cited |
Add a kulcsokat neki!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Gib ihr die Schlüssel! | cited |
Add csak a szögeket!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Gib mir mal die Nägel! | cited |
Add vissza a kulcsot!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Gib mir den Schlüssel zurück! | cited |
Amúgy meg hol voltál?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Übrigens, wo warst du? | cited |
Apa nem jött el?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Papa ist nicht gekommen? | cited |
Átlátni ezen a ruhán.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Durch dieses Kleid sieht man durch. | cited |
Áttérünk a B tervre.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wir wechseln zu Plan B. | cited |
Az állam mi vagyunk.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Staat sind wir. | cited |
Az állam sokba kerül.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Staat kostet viel. | cited |
Az én hibám volt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das war mein Fehler. | cited |
Az eső átváltott hóba.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Regen ist in Schnee übergegangen. | cited |
Az idő nem létezik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Zeit gibt es nicht. | cited |
Azt nem neked mondtam.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe das nicht dir gesagt. | cited |
Babát vár a neje.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Seine Frau ist schwanger. | cited |
Büdös ez a hal.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Dieser Fisch stinkt. | cited |
Csak egy szabály van.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es gibt nur eine Regel. | cited |
Csak ez maradt meg.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Nur das ist übrig geblieben. | cited |
Csak ezt vettem meg.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe nur das gekauft. | cited |
Csendesen jár a motor.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Motor läuft leise. | cited |
Ebből nincs olyan sok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Davon gibt es nicht so viele. | cited |
Ébressz fel, ha vége!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Weck mich, wenn es vorbei ist! | cited |
Ég még a tűz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das Feuer brennt noch. | cited |
Egész nap éhes vagyok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe den ganzen Tag Hunger. | cited |
Égnek a város fényei.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Lichter der Stadt sind an. | cited |
Egy dolgot nem értek.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Eines verstehe ich nicht. | cited |
Eképp vélekedem én is.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das denke ich auch. | cited |
Elérted még a buszt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Hast du den Bus noch gekriegt? | cited |
Elment már a vonat.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Zug ist schon weg. | cited |
Elment már a vonata.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ihr Zug ist schon abgefahren. | cited |
Én értem, amit mond.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich verstehe, was er sagt. | cited |
Én inkább magam főzök.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich koche lieber selber. | cited |
Én már mindent láttam.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe schon alles gesehen. | cited |
Én mást akartam volna.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich hätte was anderes gewollt. | cited |
Én nem akartam sokat.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich wollte nicht viel. | cited |
Én nem bízom benne.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich vertraue ihm nicht. | cited |
Én nem vagyok te!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich bin nicht du! | cited |
Én sem értem őt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich verstehe ihn auch nicht. | cited |
Én szeretem a férjem.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich mag meinen Mann. | cited |
Én tudom. Ott voltam.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich weiß das. Ich war dort. | cited |
Erős és nagyon gyors.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er ist stark und sehr schnell. | cited |
Erre most nincs idő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Dafür ist jetzt keine Zeit. | cited |
És én mit csináljak?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Und was soll ich tun? | cited |
És ez tetszik önnek?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Und gefällt Ihnen dieses hier? | cited |
És még egy dolog.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Und noch eine Sache. | cited |
Ez a birodalom vége.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist das Ende des Imperiums. | cited |
Ez a készáru raktár.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist die Fertigwarenhalle. | cited |
Ez a kiváltó ok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist der Auslöser. | cited |
Ez a mai újság?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist das die heutige Zeitung? | cited |
Ez a régi helyesírása.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist die alte Schreibweise. | cited |
Ez a tiéd szerintem.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich denke, das gehört dir. / Ich denke, dass das deins ist. | cited |
Ez ám az eredmény!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist das Ergebnis! | cited |
Ez az én világom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist meine Welt. | cited |
Ez csak titeket érint.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das betrifft nur euch. | cited |
Ez igen-nem kérdés?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist das eine Ja-oder-nein-Frage? | cited |
Ez így most jó?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist es jetzt in Ordnung? | cited |
Ez miért jó neked?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum ist das gut für dich? | cited |
Ez mikor lesz készen?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wann wird das fertig sein? | cited |
Ez most mi volt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was war denn das? | cited |
Ez nekem túl sok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist für mich zu viel. | cited |
Ez nem az igazság.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist nicht die Wahrheit. | cited |
Ez nem teljesen igaz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist nicht ganz wahr. | cited |
Ez Tom ügye, ugye?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist Toms Sache, oder? | cited |
Ez valami új trend?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist das ein neuer Trend? | cited |
Ezt én máshogy látom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich sehe das anders. | cited |
Ezt ki állította ide?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer hat das hierhergestellt? | cited |
Ezt magam is tudom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das weiß ich selber. | cited |
Ezt most miért mondod?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum sagst du das gerade jetzt? | cited |
Ezt nem tudtam eddig.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das wusste ich bisher nicht. | cited |
Ezt vedd el innen!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Nimm das von hier weg! | cited |
Ezt vedd meg nekem.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Kaufe das für mich. | cited |
Felül ennek a hírnek?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Glauben Sie diese Gerüchte? | cited |
Főzni azt nem tud.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Kochen kann sie nicht. | cited |
Gondom lesz majd erre.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich werde mich um diese Sache kümmern. | cited |
Hahó! Van itt valaki?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Huhu! Ist jemand da? | cited |
Hamarosan itt a nyár.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Sommer kommt bald. | cited |
Hamuvá égett a levél.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Brief brannte und wurde zu Asche. | cited |
Hány fok van itt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viel Grad hat es hier? | cited |
Hány oldalas a könyv?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viele Seiten hat das Buch? | cited |
Hány órád van ma?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viele Stunden hast du heute? | cited |
Hány órás az utazás?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viele Stunden dauert die Reise? | cited |
Hány tyúkod van most?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viele Hühner hast du jetzt? | cited |
Hány üveg sört ittál?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viele Flaschen Bier hast du getrunken? | cited |
Hé, várjál már meg!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | He, warte doch auf mich! | cited |
Hétfőn lesz rá időm.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Am Montag habe ich Zeit dafür. | cited |
Hogy én mit akarok?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ich will? | cited |
Hogy van ez angolul?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie sagt man das auf Englisch? | cited |
Hogyan méri a sikert?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie messen Sie Erfolg? | cited |
Hol van a bába?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wo ist die Hebamme? | cited |
Hol van a felesége?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wo ist Ihre Frau? | cited |
Hol van az asztal?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wo ist der Tisch? | cited |
Honnan jön a zene?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Woher kommt die Musik? | cited |
Hosszú út áll előtte.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie hat eine lange Fahrt vor sich. | cited |
Hova fog ez vezetni?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wohin wird es führen? | cited |
Ide sem jövök többé.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich komme nicht mehr hierher. | cited |
Ilyen ritkán esik meg.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | So etwas kommt selten vor. | cited |
Inkább él az utcán.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er zieht es vor, auf der Straße zu leben. | cited |
Írj arról, amit tudsz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Schreibe über das, was du weißt. | cited |
Ismerjük mi a jövőt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wir kennen die Zukunft. | cited |
Iszol a leves előtt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Trinkst du vor der Suppe? | cited |
Itt át tudunk menni!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Hier können wir durchgehen! | cited |
Itt hagyta a telóját.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er hat sein Handy hier gelassen. | cited |
Itt meg mi történt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ist denn hier passiert? | cited |
Itt van a vonat.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Da ist der Zug. | cited |
Izzadtam, mint a ló.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe geschwitzt wie ein Schwein. | cited |
Jó erős a kézfogása.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie haben aber einen sehr kräftigen Händedruck! | cited |
Jó is lehetett volna.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es hätte auch gut werden können. | cited |
Jobb, ha most elmész.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Am besten gehst du jetzt weg. | cited |
Jól érzi magát Tom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Tom fühlt sich wohl. | cited |
Jól kezdte a szezont.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er ist gut in die Saison gestartet. | cited |
Jössz az esti misére?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wirst du heute Abend zur Messe kommen? | cited |
Kell a pénzem vissza.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich will mein Geld zurück. | cited |
Kell még a pénzem?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Brauchst du noch mein Geld? | cited |
Képek lógnak a falon.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | An der Wand hängen Bilder. | cited |
Kér még valaki sütit?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Will jemand noch Kuchen? | cited |
Késve landol a repülő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das Flugzeug landet verspätet. | cited |
Kezdetét veszi az év.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das Jahr beginnt. | cited |
Ki ellenőrzi a munkát?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer überwacht die Arbeit? | cited |
Ki emlékszik arra már?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer erinnert sich schon daran? | cited |
Ki ez a fotókon?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer ist das auf den Fotos? | cited |
Ki ez a képeken?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer ist das auf den Bildern? | cited |
Ki kezdte a vitát?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer hat den Streit angefangen? | cited |
Ki merne ilyet tenni?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer würde wagen, so etwas zu tun? | cited |
Ki tette ezt ide?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer hat das hierhergelegt? / Wer hat das hierhergestellt? | cited |
Ki venné ezt meg?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer würde das kaufen? | cited |
Ki volt itt előbb?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer war hier früher? | cited |
Kik tudtak még erről?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wer hat noch davon gewusst? | cited |
Kint még sötét van.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Draußen ist es noch dunkel. | cited |
Kint tombol a vihar.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Draußen tobt der Sturm. | cited |
Kissé szeles az idő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es ist ein bisschen windig. | cited |
Kívülről jól néz ki.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Von außen sieht es gut aus. | cited |
Kockázd fel a hagymát.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Schneide die Zwiebeln in Würfel. | cited |
Korán van még kikelni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es ist noch zu früh, um aufzustehen. | cited |
Koszos ez a tányér.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Dieser Teller ist schmutzig. | cited |
Látom már a partot.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich sehe schon die Küste. | cited |
Látom őt a tóban.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich sehe sie im See. | cited |
Látták ezt mások is?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Haben andere es gesehen? | cited |
Láttátok már a babát?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Habt ihr das Baby schon gesehen? | cited |
Ma későn keltem fel.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Heute bin ich spät aufgestanden. | cited |
Ma nem lesz kész.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Heute wird es nicht fertig. | cited |
Ma nem volt iskolában.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie war heute nicht in der Schule. | cited |
Ma senki nem jött.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Heute ist niemand gekommen. | cited |
Ma sincs semmi újság.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Heute gibt es auch nichts Neues. | cited |
Magam sem értem őt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich verstehe ihn selber nicht. | cited |
Már jobban néz ki.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das sieht schon besser aus. / Er sieht schon besser aus. | cited |
Már keresik a hibát.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Man sucht schon den Fehler. | cited |
Már nem bízom benne.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich vertraue ihm nicht mehr. | cited |
Már nem itt dolgozik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er arbeitet nicht mehr hier. | cited |
Már sírni sem tudok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich kann nicht einmal mehr weinen. | cited |
Mást nem láttál ott?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Hast du dort sonst niemanden gesehen? / Hast du dort sonst nichts gesehen? | cited |
Meddig leszel még itt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie lange bleibst du noch hier? | cited |
Meddig tart ez még?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie lange wird das noch dauern? | cited |
Még meleg a hamu.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Asche ist noch warm. | cited |
Még mindig itt vagyok.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich bin immer noch hier. | cited |
Még mindig itt vannak.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die sind immer noch hier. | cited |
Még mindig nem érted.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du verstehst es immer noch nicht. | cited |
Még mindig szép vagy.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du bist immer noch schön. | cited |
Még nem is ebédelt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er hat noch nicht einmal zu Mittag gegessen. | cited |
Még nem tudsz mindent.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du weißt noch nicht alles. | cited |
Melyik napon érsz rá?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | An welchem Tag hast du Zeit? | cited |
Menjen át a hídon.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Überqueren Sie die Brücke. | cited |
Menjen el az öcsémtől!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Gehen Sie weg von meinem Bruder! | cited |
Mennyibe kerül egy ló?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie viel kostet ein Pferd? | cited |
Mennyit ér a házad?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ist dein Haus wert? | cited |
Mert én azt mondtam.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Weil ich das gesagt habe. | cited |
Mesélt egyet s mást.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er hat einige Dinge erzählt. | cited |
Mesélt róla ezt-azt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie hat von ihm ein paar Dinge erzählt. | cited |
Mi a kilenc gyöke?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ist die Quadratwurzel aus neun? | cited |
Mi a szerzői jog?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ist Urheberrecht? | cited |
Mi áll a levélben?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was steht im Brief? / Was steht in dem Brief? | cited |
Mi az a karma?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was ist Karma? | cited |
Mi kell egy férfinak?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was braucht ein Mann? | cited |
Mi okod volt lopni?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was hast du für einen Grund gehabt zu stehlen? / Aus welchem Grund hast du gestohlen? | cited |
Mi váltja ki ezt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was verursacht es? | cited |
Mi van a zsebedben?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was hast du in deiner Hosentasche? / Was hast du in deiner Tasche? | cited |
Miből akarsz ott élni?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wovon willst du leben, während du dort bist? | cited |
Miért e sok szó?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum so viele Worte? | cited |
Miért hoztad őt ide?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum hast du ihn hergebracht? | cited |
Miért ilyen az élet?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum ist das Leben so? | cited |
Miért nem értik ezt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum versteht man das nicht? | cited |
Miért van ez így?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum ist das so? | cited |
Mihez kell ez neked?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wozu brauchst du das? | cited |
Milyen mély a kút?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie tief ist der Brunnen? | cited |
Milyen mély a seb?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie tief ist die Wunde? | cited |
Milyen nagy a telek?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie groß ist das Grundstück? | cited |
Mind a négyen megyünk.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wir gehen alle vier hin. / Wir fahren alle vier hin. | cited |
Minden nap tévét néz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er guckt jeden Tag Fernsehen. | cited |
Mióta lakik ön itt?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Seit wann wohnen Sie hier? | cited |
Mire jó a filozófia?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wozu dient die Philosophie? | cited |
Mit akartok ma enni?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was wollt ihr heute essen? | cited |
Mit csinálsz még ma?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was machst du heute noch? | cited |
Mit tenne most ő?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Was täte er jetzt? | cited |
Mitől habzik a patak?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wovon schäumt der Bach? | cited |
Most már mennem kell.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Jetzt muss ich schon gehen. | cited |
Mutasd meg nekem is!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Zeig es auch mir! / Zeig es mir auch! | cited |
Na, és miért tette?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum hat er es dann getan? | cited |
Na, ez is valami!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Na, das ist doch schon was. | cited |
Nagyon drága az órája.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ihre Uhr ist sehr teuer. | cited |
Nagyon sebes a folyó.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Fluss fließt zu schnell. | cited |
Ne becsüld őt alá!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Unterschätz ihn nicht! | cited |
Ne bízz a bankokban!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Vertrau Banken nicht! | cited |
Ne dumálj már annyit!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Hör mal auf zu quatschen! | cited |
Ne menj az erdőbe!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Geh nicht in den Wald hinein! | cited |
Ne ülj még le!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Setz dich noch nicht hin! | cited |
Neked az annyira jó?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist das so gut für dich? | cited |
Nekem ő nem kell.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich brauche sie nicht. | cited |
Nekem több pénz kell.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich brauche mehr Geld. | cited |
Nem akarod ezt tudni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du willst es nicht wissen. | cited |
Nem akarok önre várni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich will nicht auf Sie warten. | cited |
Nem az én dolgom.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Das ist nicht mein Bier! | cited |
Nem bírok többet enni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich kann nicht mehr essen. | cited |
Nem bírom itt tovább.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich kann es hier nicht mehr ertragen. / Ich halte es hier nicht mehr aus. | cited |
Nem csak te vagy.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es gibt nicht nur dich. | cited |
Nem drága a belépő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Eintrittskarte ist nicht teuer. | cited |
Nem érte meg várni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es hat nicht gelohnt zu warten. | cited |
Nem érti még mindig?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Versteht sie immer noch nicht? | cited |
Nem érzek semmit már.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich fühle nichts mehr. | cited |
Nem is ül le?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie setzen sich nicht einmal? | cited |
Nem jók a fékek!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Bremsen funktionieren nicht! | cited |
Nem kell a sajnálatod.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich brauche dein Mitleid nicht. | cited |
Nem láttam jól őt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe ihn nicht gut gesehen. | cited |
Nem nehéz az neked?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ist das nicht zu schwer für dich? | cited |
Nem szeret már engem.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie liebt mich nicht mehr. | cited |
Nem tetszik a hangja.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Mir gefällt ihre Stimme nicht. | cited |
Nem tudtam nem sírni.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich konnte meine Tränen nicht zurückhalten. | cited |
Nem viheti el magával!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie können es nicht mitnehmen. | cited |
Nem vittek el semmit.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Man hat nichts mitgenommen. | cited |
Nézed az EB-t?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Siehst du dir die EM an? | cited |
Nincs a kútban víz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es ist kein Wasser im Brunnen. | cited |
Nincs rendben a hasam.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Mein Magen ist nicht in Ordnung. | cited |
Nos, mi a válaszod?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Nun, was ist deine Antwort? | cited |
Nyitva már az ajtó.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Tür ist bereits geöffnet. | cited |
Ő a munkahelyének él.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er lebt für seinen Arbeitsplatz. | cited |
Ő egy igazi angyal.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie ist ein echter Engel. | cited |
Ő egy igazi nő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie ist eine echte Frau. | cited |
Ő egy lelkes újonc.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er ist ein begeisterter Neuling. | cited |
Ő erős nő lelkileg.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie ist seelisch eine starke Frau. | cited |
Ő látta a balesetet.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er hat den Unfall gesehen. | cited |
Ő még mindig dolgozik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er arbeitet immer noch. | cited |
Ő még mindig gyerek.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er ist immer noch ein Kind. | cited |
Ő még mindig szép.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie ist immer noch schön. | cited |
Ő miért jött veled?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Warum ist er mit dir gekommen? | cited |
Ő nem hasonlít rám.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er ist mir nicht ähnlich. | cited |
Ő nem szeret senkit.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sie liebt niemanden. / Er liebt niemanden. | cited |
Ő tudja, mit érzel.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er weiß, was du fühlst. | cited |
Öcsém az nekem nincs.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe keinen jüngeren Bruder. | cited |
Olyan, mint az új.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es ist wie neu. | cited |
Ön a rokona neki?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Sind Sie mit ihm verwandt? | cited |
Ott alszik a fűben.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er schläft dort im Gras. | cited |
Ott senki sem lakik.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Dort wohnt niemand. | cited |
Párás a levegő bent.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Luft ist feucht hier drinnen. | cited |
Rajta van az ára.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Preis steht darauf. | cited |
Rossz a vétel itt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Hier ist schlechter Empfang. | cited |
Rövid volt a tavasz.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Der Frühling war zu kurz. | cited |
Semmi sem jobb ennél.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Nichts ist besser als das. | cited |
Semmi sem lesz más.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Es wird nicht anders. | cited |
Senki nem akarta ezt.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Niemand wollte das. | cited |
Senki sem jött vissza.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Niemand kam zurück. | cited |
Senki sem tud semmit.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Niemand weiß etwas. / Keiner weiß etwas. | cited |
Senkit sem szeret ő.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Er mag niemand. | cited |
Sokat mutat a mérleg.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Die Waage zeigt zu viel. | cited |
Szálljon fel a lóra.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Steigen Sie auf das Pferd. | cited |
Szedd le az asztalt!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Räume den Tisch ab. | cited |
Szép fehérek a fogai.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Seine Zähne sind schön weiß. | cited |
Szerinted ez így van?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Glaubst du das? | cited |
Te hogyan állnál neki?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Wie würdest du damit anfangen? | cited |
Te meg az ötleteid.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du und deine Ideen. | cited |
Te nem tudsz semmit.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du weißt nichts. | cited |
Te vagy a probléma!Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du bist das Problem! | cited |
Te vagy az, Tom?Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Du bist es, Tom? | cited |
Tegnap fát vágtam ki.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Ich habe gestern einen Baum gefällt. | cited |
Tegnap volt ma holnap.Hungarian pronunciationIPA not recorded in this deck. Native audio unavailable | Gestern war heute morgen. | cited |