Skip to content
LinguaLexiconFind language in context

Colombian SpanishEnglish

399 entries from 1 learning deck · glosses are review-pending (no deck citation yet)

Unrecorded POS and pronunciation are left blank, never inferred.
Learning glosses, grouped by recorded part of speech using the filter. Evidence badges refer to the deck, not individually verified senses.
Colombian SpanishEnglishSource
¡qué pecado!
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what a shame! poor thing! (lit. what a sin)review
¡uy!
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
wow! oh! (surprise)review
¿bien o qué?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
you good? how's it going?review
¿cómo así?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what do you mean? how come?review
¿cómo está usted?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
how are you? (formal)review
¿cómo estás?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
how are you? (informal)review
¿cómo te llamas?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what's your name? (informal)review
¿cómo?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
how?review
¿cuál?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
which?review
¿cuándo?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
when?review
¿cuánto / cuánta?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
how much?review
¿cuántos / cuántas?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
how many?review
¿dónde?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
where?review
¿por qué?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
why?review
¿qué hubo? / quiubo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what's up? (contracted greeting)review
¿qué más?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what's up? (greeting)review
¿qué?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
what?review
¿quién?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
who?review
¿sí o qué?
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
isn't that right? / well then? (tag question)review
a la orden
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
at your service / you're welcome (used constantly in shops)review
a veces
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
sometimesreview
abuelo / abuela
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
grandfather / grandmotherreview
adiós
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
goodbyereview
aeropuerto
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
airportreview
agua
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
waterreview
aguardiente
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
anise-flavored Colombian liquorreview
ahora
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
nowreview
ahorita
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
in a little while / right now (diminutive of ahora, flexible timing)review
ajiaco
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
iconic Bogotá potato-and-chicken soupreview
almuerzo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
lunchreview
amarillo / amarilla
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
yellowreview
amigo / amiga
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
friendreview
año
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
yearreview
antes
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
beforereview
apartamento
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
apartmentreview
arepa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
corn cake, Colombian staple foodreview
arrecho / arrecha
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fired up, intense (context-sensitive; vulgar in some countries)review
arroz
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
ricereview
avión
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
airplanereview
ayer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
yesterdayreview
ayudar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to helpreview
azúcar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
sugarreview
azul
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bluereview
bacano / bacana
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cool, great, easygoingreview
baile
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
dancereview
bandeja paisa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
large traditional Antioquian mixed platterreview
baño
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bathroomreview
bebé
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
babyreview
beber / tomar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to drinkreview
berraco / berraca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tough, determined, impressive personreview
berraquera
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
toughness, grit, impressive featreview
bien, gracias
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fine, thanksreview
blanco / blanca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
whitereview
bobo / boba
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
silly, dumb (mild)review
boca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
mouthreview
bonito / bonita
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
prettyreview
buenas noches
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
good evening / good nightreview
buenas tardes
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
good afternoonreview
bueno / buena
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
goodreview
buenos días
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
good morningreview
buñuelo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fried cheese ball, Christmas snackreview
bus / autobús
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
busreview
buscar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to look forreview
caballo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
horsereview
cabeza
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
headreview
cachaco / cachaca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from Bogotá (regional nickname)review
caer bien
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to like someone, get along wellreview
café
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
coffeereview
café (bebida y cultivo)
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
coffee (drink and crop, key to Colombian identity)review
caliente
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hotreview
calle
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
streetreview
calor
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
heatreview
cama
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bedreview
cambuche
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
makeshift shelter, shanty (regional)review
camellar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to work hardreview
camello
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
job, hard work (lit. camel)review
caminar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to walkreview
canción
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
songreview
canelazo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hot spiced aguardiente drinkreview
cansado / cansada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tiredreview
cantaleta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
nagging, scoldingreview
carne
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
meatreview
carrito
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
little car / any small vehicle (diminutive)review
carro / coche
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
carreview
casa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
housereview
cena
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
dinnerreview
cerdo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
pigreview
champeta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Afro-Colombian dance/music genre from the Caribbean coastreview
changua
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Bogotá milk-and-egg breakfast soupreview
chao
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bye (informal)review
chévere
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cool, great (shared with Venezuela, Ecuador)review
chicha
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
traditional fermented corn drinkreview
chimba
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
awesome / rubbish depending on context (versatile slang)review
chino / china
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
child, kid (regional; from Chibcha per encyclopedic sources)review
chontaduro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
peach-palm fruit common in Calireview
chuzo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
street food stall / grilled skewer (regional)review
cielo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
skyreview
cien
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
one hundredreview
cinco
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fivereview
cincuenta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fiftyreview
ciudad
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cityreview
cocina
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
kitchenreview
comer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to eatreview
comprar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to buyreview
computador / computadora
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
computerreview
con
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
withreview
con permiso
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
excuse me (to pass by)review
conocer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to know (a person/place)review
corazón
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
heartreview
correr
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to runreview
costeño / costeña
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from the Caribbean or Pacific coastreview
cuadrar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to arrange, set up a plan or meetingreview
cuarenta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fortyreview
cuatro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fourreview
cucho / cucha
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
older person, parent (affectionate)review
cuerpo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bodyreview
cuidado
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
careful, be carefulreview
cumbia
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
traditional Colombian dance/music genrereview
dar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to givereview
dar papaya
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to expose oneself to unnecessary riskreview
de nada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
you're welcomereview
de pronto
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
maybe, perhaps (Colombian usage)review
decir
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to say / to tellreview
desayuno
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
breakfastreview
después
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
after, laterreview
día
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
dayreview
diez
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tenreview
difícil
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
difficultreview
dinero
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
moneyreview
doce
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
twelvereview
domingo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Sundayreview
dormir
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to sleepreview
dos
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tworeview
duro / dura
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
skilled, tough (lit. hard)review
echar los perros
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to flirt with someonereview
él
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hereview
el bus / la buseta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the bus / small city busreview
el combo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the group, the crewreview
el cuento
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the story, the situationreview
el man / la vieja (slang couple)
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the guy / the woman (very colloquial)review
el parche
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the crew, the hangout group/spotreview
ella
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
shereview
ellos / ellas
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
theyreview
empanada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fried stuffed pastry, common snackreview
empezar / comenzar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to beginreview
encontrar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to findreview
enguayabado / enguayabada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hungoverreview
entender
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to understandreview
escribir
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to writereview
escuela / colegio
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
schoolreview
esposo / esposa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
husband / wifereview
estar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to be (state/location)review
estar en la olla
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to be broke / in trouble (lit. to be in the pot)review
estar mamado / mamada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to be exhausted, fed upreview
estar prendido / prendida
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to be tipsy, buzzedreview
estudiar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to studyreview
fácil
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
easyreview
familia
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
familyreview
feliz
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
happyreview
feo / fea
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
uglyreview
fiesta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
partyreview
fresco / fresca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
relax, don't worry, chill outreview
frijoles
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
beansreview
frío (clima)
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cold (weather)review
frío / fría
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
coldreview
fruta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fruitreview
gaseosa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
soda, soft drink (general Colombian usage)review
gatico
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
little cat (regional -ico diminutive after /t/)review
gato
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
catreview
gomelo / gomela
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
posh, preppy person (slang)review
gonorrea (¡cuidado, vulgar!)
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
very strong insult/slang intensifier — vocabulary for recognition only, not polite usereview
gracias
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
thank youreview
grande
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bigreview
guaro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
aguardiente, the national anise liquorreview
guayabo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hangoverreview
hablar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to speakreview
hacer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to do / to makereview
hacer la vuelta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to run an errand, sort something outreview
hágale
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
go for it! sure! let's do it!review
hasta ahorita
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
see you in a bitreview
hasta luego
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
see you laterreview
hasta mañana
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
see you tomorrowreview
hermano / hermana
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
brother / sisterreview
hijo / hija
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
son / daughterreview
hola
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
helloreview
hombre
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
manreview
hospital
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
hospitalreview
hoy
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
todayreview
huevo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
eggreview
iglesia
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
churchreview
igualmente
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
likewisereview
importante
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
importantreview
interesante
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
interestingreview
internet
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
internetreview
ir
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to goreview
juepucha
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
damn! shoot! (mild oath)review
jueves
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Thursdayreview
la farra
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the party, night outreview
la olla
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
rough/dangerous neighborhood (colloquial) or 'the pot'review
la rumba
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the party, night outreview
la tienda
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the corner store, small neighborhood shopreview
la vuelta
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
the errand, the task, the dealreview
lápiz
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
pencilreview
leche
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
milkreview
leer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to readreview
lento / despacio
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
slow / slowlyreview
levantar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to pick someone up (romantically, colloquial)review
libro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bookreview
llanero / llanera
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from the Eastern Plains (Llanos)review
llave / llavecita
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
close friend, best mate (esp. Cali)review
llegar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to arrivereview
llevar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to carry / to take (something/someone)review
lluvia
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
rainreview
lo siento
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
I'm sorryreview
lulada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cold lulo-fruit drink typical of Calireview
luna
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
moonreview
lunes
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Mondayreview
madre / mamá
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
mother / momreview
mal
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
bad, unwellreview
malo / mala
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
badreview
mamar gallo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to mess around, kid someone, waste timereview
man
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
guy, dudereview
man'itico
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
just a tiny bit (extended diminutive)review
mañana
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tomorrow / morningreview
mano
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
handreview
mar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
seareview
martes
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Tuesdayreview
más o menos
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
so-soreview
me llamo...
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
my name is...review
mecato
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
snacks, junk food (regional)review
médico / doctor
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
doctorreview
mercado
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
marketreview
mes
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
monthreview
mesa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
tablereview
mi / mis
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
myreview
miércoles
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
Wednesdayreview
mijo / mija
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
affectionate address, lit. 'my son/daughter'review
mil
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
one thousandreview
momentico
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
just a little moment (regional diminutive)review
mono / mona
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
blond(e) or light-skinned person (Colombian usage; not 'monkey')review
montaña
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
mountainreview
montañas (Andes)
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
mountains (the Andes, defining Colombian geography)review
montar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to tease, mock someone (colloquial)review
morado / morada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
purplereview
muchas gracias
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
thank you very muchreview
mucho gusto
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
nice to meet youreview
mujer
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
womanreview
mundo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
worldreview
música
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
musicreview
naranja
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
orange (color/fruit)review
necesitar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to needreview
negro / negra
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
blackreview
ñero / ñera
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
streetwise, from a rough neighborhood (context-dependent)review
niño / niña
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
boy / girlreview
no
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
noreview
no dar papaya
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
don't make yourself an easy targetreview
no joda
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
no way! come on! (mild vulgar intensifier)review
noche
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
nightreview
nosotros / nosotras
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
wereview
nota / qué nota
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
great, cool / how great!review
novio / novia
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
boyfriend / girlfriendreview
nueve
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
ninereview
nuevo / nueva
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
newreview
nunca
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
neverreview
o
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
orreview
ocho
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
eightreview
ocupado / ocupada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
busyreview
oír
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to hearreview
ojo
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
eyereview
once
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
elevenreview
opita
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from Tolima or Huilareview
padre / papá
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
father / dadreview
pagar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to payreview
país
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
countryreview
paisa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from Antioquia / the coffee regionreview
pájaro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
birdreview
pan
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
breadreview
pana
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
friend, palreview
pandebono
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
cheese bread from Valle del Caucareview
papa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
potatoreview
papel
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
paperreview
parce
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
buddy, mate (very common, esp. Medellín/Antioquia, now national)review
parcero / parcera
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
buddy, close friend (m/f)review
parchar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to hang out, to chillreview
parque
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
parkreview
pastuso / pastusa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
person from Nariño (Pasto)review
pelado / pelada
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
kid, young personreview
película
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
moviereview
peligro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
dangerreview
pensar
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
to thinkreview
pequeño / chiquito
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
small, littlereview
perdón
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
sorry, excuse mereview
pero
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
butreview
perro
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
dogreview
pescado
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
fish (as food)review
pie
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
footreview
plata
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
moneyreview
plátano
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
plantain / bananareview
playa
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
beachreview
plaza
Colombian Spanish pronunciation

IPA not recorded in this deck.

Audio not recorded.
town squarereview
Colombian Spanish – English dictionary · LinguaLexicon